HUMAN RIGHTS WATCH KÊU GỌI VIỆT NAM HÃY HỦY BẢN ÁN ĐỐI VỚI NHÀ HOẠT ĐỘNG LÊ ĐÌNH LƯỢNG (tổng hợp)

HRW : Việt Nam phải hủy bản án đối với Lê Đình Lượng

Thanh Phương – RFI

Đăng ngày 17-10-2018

http://vi.rfi.fr/viet-nam/20181017-hrw-viet-nam-phai-huy-ban-an-doi-voi-le-dinh-luong

Tổ chức bảo vệ nhân quyền của Mỹ Human Rights Watch ( HRW ) hôm qua, 16/10/2018, đã ra thông cáo yêu cầu Việt Nam hủy bỏ bản án nặng nề đối với nhà hoạt động Lê Đình Lượng và trả tự do ngay lập tức cho ông. Phiên xử phúc thẩm ông Lê Đình Lượng sẽ diễn ra ngày mai tại tòa án tỉnh Nghệ An.

http://scd.vi.rfi.fr/sites/viet.filesrfi/imagecache/rfi_16x9_1024_578/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/vn_le_dinh_luong.gif

Nhà tranh đấu Lê Đình Lượng.Ảnh chụp màn hình : HRW

Trong phiên xử sơ thẩm ngày 16/08 vừa qua tại tòa án tỉnh Nghệ An, ông Lê Đình Lượng đã bị kết án án 20 năm tù giam và 5 năm quản chế với tội danh “Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”, chiếu theo điều 79 Bộ luật hình sự năm 1999. Mặc dù gọi là phiên xử công khai, nhưng chỉ có vợ và em trai của bị cáo được vào dự. Các nhà ngoại giao ngoại quốc thì không được phép vào theo dõi phiên xử.

Trong bản thông cáo, ông Phil Robertson, phó giám đốc đặc trách châu Á của HRW, viết : « Án tù 20 năm đối với ông Lê Đình Lượng là một trong những bản án nặng nề nhất trong chiến dịch của chính phủ đàn áp các nhà hoạt động ôn hòa. Đây là một dịp để tòa sửa chữa sai lầm này, phân biệt rõ giữa một bên là việc chỉ trích chính phủ, và bên kia là những đe dọa thật sự đối với an ninh quốc gia ».

HRW kêu gọi tòa phúc thẩm trả tự do ngay lập tức cho ông Lê Đình Lượng và các nhà hoạt động khác « đã bị cầm tù một cách sai trái » và cho phép họ bày tỏ một cách ôn hòa chính kiến của mình. Tổ chức nhân quyền của Mỹ nhắc lại rằng bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu Âu, nhiều tổ chức phi chính phủ đã từng kêu gọi chính phủ Việt Nam bảo đảm cho ông Lê Đình Lượng và các nhà hoạt động nhân quyền khác được xét xử công bằng theo đúng luật pháp Việt Nam và quốc tế.

--------------------------------

Việt Nam hãy hủy bản án 20 năm đối với nhà hoạt động Lê Đình Lượng

RFA
2018-10-17

https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/democracy-campaigners-faces-20-years-s-prison-10172018093151.html

Human Rights Watch vào ngày 17 tháng 10 cũng ra thông cáo báo chí kêu gọi Việt Nam hủy bỏ bản án hà khắc 20 năm đối với nhà hoạt động dân chủ và môi trường Lê Đình Lượng.

https://www.rfa.org/vietnamese/news/vietnamnews/democracy-campaigners-faces-20-years-s-prison-10172018093151.html/000_18E3WE.jpg/@@images/76bab543-8cf9-44f5-bdf9-e54e6740da66.jpeg

Nhà hoạt động môi trường Lê Đình Lượng tại phiên toà xét xử ở Nghệ An hôm 16/8/2018.  AFP

Kêu gọi của Human Rights Watch được đưa ra một ngày trước phiên phúc thẩm dự kiến đối với ông này sẽ diễn ra vào ngày 18 tháng 10 tại Nghệ An.

Phó giám đốc Văn Phòng Châu Á của Human Rights Watch, ông Phil Robertson, nói rõ bản án 20 năm tù mà tòa sơ thẩm tuyên cho ông Lê Đình Lượng là một trong những bản án hà khắc nhất trong quá trình đàn áp của Việt Nam đối với những nhà hoạt động ôn hòa.

Human Rights Watch cho rằng đây là cơ hội để tòa án sửa chữa sai lầm bằng cách phân biệt giữa việc chỉ trích chính phủ với những đe dọa thực sự đối với an ninh quốc gia, và bảo vệ quyền tự do biểu đạt của con người.

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng, 53 tuổi, bị bắt vào tháng 7 năm ngoái với cáo buộc ‘hoạt động nhằm lật đổ chính quyền’ theo điều 79 Bộ Luật Hình Sự Việt Nam.

Tòa sơ thẩm tại Nghệ An vào ngày 16 tháng 8 vừa qua tuyên ông Lê Đình Lượng 20 năm tù giam.

------------------------

HRW kêu gọi VN ‘đảo ngược bản án’ đối với nhà hoạt động Lê Đình Lượng

VOA Tiếng Việt  

17/10/2018
https://www.voatiengviet.com/a/hrw-keu-goi-dao-nguoc-ban-an-doi-voi-nha-hoat-dong-le-dinh-luong/4617355.html

Một ngày trước khi diễn ra phiên xử phúc thẩm nhà hoạt động Lê Đình Lượng, tổ chức Theo Dõi Nhân Quyền (HRW) kêu gọi Việt Nam “đảo ngược bản án” và “trả tự do ngay” cho ông Lượng, người đã bị kết án 20 năm tù với tội danh “hoạt động nhằm âm mưu lật đổ chính quyền” theo Điều 79 vào tháng 8.

https://gdb.voanews.com/74C2FF2B-6FE8-4FCE-8C13-D7612234FF40_cx0_cy4_cw0_w650_r1_s.jpg

Nhà hoạt động Lê Đình Lượng trong phiên xử sơ thẩm ngày 16/8/2018.

“Đây là một cơ hội để tòa án điều chỉnh sự sai trái này, và làm rõ sự khác biệt giữa việc chỉ trích chính phủ và đe dọa an ninh quốc gia, và bảo vệ cho quyền tự do phát biểu của người dân”, ông Phil Robertson, Phó giám đốc HRW nói trong tuyên bố đưa ra hôm 17/10.

Ông Lê Đình Lượng là một nhà hoạt động về môi trường ở Nghệ An. Ông từng tham gia các cuộc biểu tình phản đối công ty thép Formosa Hà Tĩnh, thủ phạm đã gây ra thảm họa môi trường biển lớn nhất từ trước đến nay ở các tỉnh miền Trung, và cộng tác với các giáo xứ Công giáo trong việc hỗ trợ người dân đòi bồi thường.

Truyền thông Việt Nam trích dẫn cáo trạng trong phiên xử sơ thẩm nói ông Lượng có hành vi “lôi kéo những người là công dân Việt Nam vào tổ chức chức Việt Tân, phát triển tổ chức Việt Tân trên lãnh thổ Việt Nam”, với thủ đoạn là “thông qua kết nối mạng, like hoặc phản hồi, chia sẻ với các tài khoản Facebook khác với nội dung nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”, theo Vietnamplus.

Trong khi đó, người bào chữa cho ông Lượng, LS. Đặng Đình Mạnh, nói với VOA rằng bản án 20 năm tù giam và 5 năm quản chế dành cho ông Lượng là một “bản án bất công” và tòa án “không đủ chứng cứ” để kết tội ông Lượng theo tội danh trong cáo trạng, chưa kể 2 nhân chứng được triệu tập trong phiên xử sơ thẩm cũng bất ngờ phản cung và cho biết họ đã bị bức cung để chống lại ông Lượng.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, EU và nhiều tổ chức phi chính phủ đã bày tỏ “quan ngại sâu sắc” về “tội danh mơ hồ” đối với ông Lượng và kêu gọi Việt Nam trả tự do cho tất cả các tù nhân lương tâm và cho phép họ được bày tỏ ý kiến một cách tự do và tụ họp ôn hòa mà không sợ bị trả thù.

“Xu hướng gia tăng các vụ bắt giữ và các bản án khắc nghiệt đối với các nhà hoạt động ôn hòa ở Việt Nam là đáng lo ngại”, Bộ Ngoại giao nói trong thông cáo ngày 17/8.