Người Hồng Kông chuyển biểu tình sang sân bay quốc tế của thành phố

Người dân Hồng Kông tọa kháng tại phi trường - Ảnh VOANews VOANews * Hành Nhân (Danlambao) dịch - Hơn một nghìn người đã tổ chức một cuộc toạ kháng tại sân bay Hồng Kông hôm thứ Sáu, cảnh báo du khách về các cuộc biểu tình gần đây ở đô thị, một số trong đó đã dẫn đến thương vong. 
Những người biểu tình và các nhân viên sân bay, mặc đồ đen cũng đã chỉ trích phản ứng của cảnh sát trước các cuộc tấn công vào những người biểu tình ủng hộ dân chủ. 
Những đoạn video quay bằng điện thoại di động xuất hiện trên các phương tiện truyền thông xã hội cho thấy những kẻ tấn công được cho là bọn côn đồ hội Tam Hoàng đã tấn công người biểu tình bằng ống sắt và gậy gộc tại một ga tàu điện ngầm Hồng Kông vào hôm Chủ nhật. 
Các cuộc biểu tình bắt nguồn từ lời kêu gọi chấm dứt dự luật hiện đang bị đình chỉ để dẫn độ cư dân Hồng Kông bị buộc tội hình sự đối với Trung Quốc để xét xử cũng như biểu tình cải cách dân chủ và chấm dứt sự kìm kẹp chặt chẽ hơn của nhà cầm quyền Bắc Kinh đối với Hồng Kông. 
Đặc khu trưởng Hồng Kông là Lâm Trịnh Nguyệt Nga đã xin lỗi vì sự hỗn loạn mà dự luật dẫn độ đã gây ra và tuyên bố nó "đã chết". 
Một cuộc tuần hành khác đã được lên kế hoạch vào thứ Bảy tại khu Nguyên Lãng (Yuen Long), khu phố nơi một đám đông người mặc áo trắng đã tấn công dã man người dân tại một nhà ga đường sắt vào Chủ nhật tuần trước sau một cuộc biểu tình dân chủ lớn. Có hàng chục người đã bị thương và sáu người đã bị bắt, trong đó có một số người bị cảnh sát cáo buộc là dính líu đến băng đảng. 
Nguồn: 
https://www.voanews.com/east-asia-pacific/hong-kong-protesters-bring-demonstration-citys-international-airport?fbclid=IwAR2nBLhmQy70zNr2NnKx5yK4ULmQCJGEJhtIx7uhkjTgjG9jxqbllcRjl04
Người dịch: 
Hành Nhân danlambaovn.blogspot.com